Wednesday, April 14, 2010

Barsaat Ki Rut


Ab ke barsaat ki rut aur bhi bhadkeeli hai
Jism se aag nikalati hai, qabaa geeli hai

Sochta hoon k ab anjaam-e-safar kya hoga
Log bhi kaanch ke hain, raah bhi pathreeli hai

Shiddat-e-karb mein to hansnaa karb hai mera
Haath hi sakht hain zanjeer kahaan dheeli hai

Gard aankhon mein sahi daag to chehre pe nahi
Lafz dhundhale hain magar fikr to chamakeeli hai

Ghol deta hai sama`at mein wo meetha lahja
Kis ko maalum ke ye qind bhi zahreeli hai

Pahle rag rag se meri khoon nichoda us ne
Ab ye kehata hai ke rangat hi meri peeli hai

Mujhako be rang hi na karade kahin rang itne
Sabz mausam hai, hawa surkh, fizaa neeli hai

Meri parawaz kisi ko nahi bhaati to na bhaye
Kya karun zehan "muzaffar" mera jibarili hai

Abyss

How tired i am of this unbearable distance between us, how i long for the toll of the recess bell, have u forgotten me, grown mindless of me, tell me i'm not writing into an abyss, or that is what will become of my heart...


Sunday, April 4, 2010

Kandisa


Kandisa Aalaha, Kandisa Esana
Holy God, Holy Strength



Aalam, Aalam, Aalam
Truly, Truly, Truly



Aamen, Aamen, Aamen
So be it, So be it, So be it



Sliha mar Yosef, Almadbaha Kudisaha
Our father, Joseph, at your Holy Altar, Humbly I Submit



Angene Dhanusa, Nyahave Dukharana
May that be forever in Memory, Heart and Mind



Kandisa Aalaha, Kandisa Esana
Holy God, Holy Strength



Kandisa la mayo sa, Ezraha ma ‘layn
Holy immortal, please have mercy on me